internaRestilyng grafico – Copywriting e SEO prodotti – Internazionalizzazione – Traduzione servizi

MeRcomm ha maturato, nel corso della sua attività, una serie di importanti collaborazioni con aziende e imprese del settore medicale. Fra le esperienze più proficue, quella con Spes Medica, azienda italiana specializzata nella produzione di dispositivi elettromedicali.

Un’azienda di questa portata ha richiesto dei servizi molto specifici, orientati a trasmettere e diffondere il valore del suo operato all’interno di un mercato internazionale. Per questo motivo, abbiamo studiato insieme a Spes Medica un piano strategico per comunicare le sue soluzioni innovative nel campo della neurodiagnostica, della cardiologia e della fisioterapia.

Il primo compito che Spes Medica ci ha affidato è stata una ri-organizzazione efficace del suo ricco catalogo di prodotti. Manufatti biomedici tecnologici la cui presentazione ha richiesto due elementi. In primo luogo, una conoscenza approfondita dell’argomento, che rispecchiasse il know how altamente specializzato dell’azienda. In secondo luogo, un approccio in grado di farne comprendere l’importanza medica anche ai non addetti del settore. Promuovendo così una comunicazione b2b efficace, senza rinunciare alla specificità tecnica del settore di riferimento.

Un altro pilastro della strategia comunicativa che abbiamo applicato in questo caso è stata l’internazionalizzazione dell’azienda. Riprendendo un approccio di condivisione del know how e della ricerca biomedica, abbiamo quindi aiutato Spes Medica a diffondere anche all’estero il proprio valore aggiunto. Aggiornando il la piattaforma dell’azienda, abbiamo quindi provveduto a tradurre in diverse lingue il catalogo dei prodotti. Restituendo un’immagine altamente professionale e competitiva e, dunque, aprendo nuovi spazi di mercato all’impresa.

Contattaci per scoprire tutti i nostri servizi di copy, traduzioni e internazionalizzazione dei contenuti.